注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

裴钰的旅游与文化思考

旅游和文化产业,产业与政策分析。文化旅游,文化观察,旅游地产。

 
 
 

日志

 
 

凤凰网视频访谈:裴钰畅谈《莎士比亚眼里的林黛玉》  

2008-11-25 05:12:00|  分类: 红楼梦海外传播 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

第一部分:外国读者如何看待中国人的《红楼梦》

   

    11月24日,我到凤凰网视频专访上线,这次视频专访分三个部分,分为:

    1.外国读者如何看待中国人的《红楼梦》

    2.语言差异给中外读者造成了多少困惑

    3.裴钰畅谈《莎士比亚眼里的林黛玉》

    在这三个部分的采访里,我基本阐述了关于新书《莎士比亚眼里的林黛玉》的创作思想和方式方法。

凤凰网视频访谈:裴钰畅谈《莎士比亚眼里的林黛玉》 - 裴钰 - 裴钰的旅游与文化思考

现场中

 

凤凰网视频访谈:裴钰畅谈《莎士比亚眼里的林黛玉》 - 裴钰 - 裴钰的旅游与文化思考

左:中文版《红楼梦》,中国人眼里的红楼梦

右:英文版《红楼梦》,西方人眼里的红楼梦

    中:我的新书打破了文化的隔阂,把两个语言版本的《红楼梦》,第一次连接起来,让中国读者和英语读者,第一次彼此认知,彼此沟通。

凤凰网视频访谈:裴钰畅谈《莎士比亚眼里的林黛玉》 - 裴钰 - 裴钰的旅游与文化思考

现场中

凤凰网视频访谈:裴钰畅谈《莎士比亚眼里的林黛玉》 - 裴钰 - 裴钰的旅游与文化思考

 现场中

 

访谈地址:
http://v.ifeng.com/his/200811/1eb9759e-03d6-49cc-a157-b2d355ca4d02.shtml

 ;  

  评论这张
 
阅读(44)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017