注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

裴钰的旅游与文化思考

旅游和文化产业,产业与政策分析。文化旅游,文化观察,旅游地产。

 
 
 

日志

 
 

洋眼看红楼——福建海峡卫视《大家茶馆》  

2009-01-12 22:39:00|  分类: 红楼梦海外传播 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    

洋眼看红楼——福建海峡卫视《大家茶馆》 - 裴钰 - 裴钰的旅游与文化思考

    2009年,1月10日,福建海峡卫视《大家茶馆》节目,播出了“洋眼看红楼”专题,我和当代著名学者余中先、孔庆东等人,一起畅谈了《红楼梦》的海外传播问题。节目非常幽默火爆,诙谐生动,主持人徐德亮出了一个汉译英的问题,如何翻译“潇湘妃子”,结果余先生和我当场被难倒,现场的喀麦隆嘉宾笑言:你们土生土长的中国人,都不知道怎么翻译,让我这个外国人如何办。话未说完,大家都笑翻了。

    节目视频选段:

 

 
现场照片
洋眼看红楼——福建海峡卫视《大家茶馆》 - 裴钰 - 裴钰的旅游与文化思考
 
洋眼看红楼——福建海峡卫视《大家茶馆》 - 裴钰 - 裴钰的旅游与文化思考
 
洋眼看红楼——福建海峡卫视《大家茶馆》 - 裴钰 - 裴钰的旅游与文化思考
 
 
  评论这张
 
阅读(88)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017